Simona vit dans le nord de l’Italie et son travail a toujours été la restauration des églises, des châteaux, des peintures, des statues et tout ce qui est ancien. Tout a commencé lorsqu’elle se blesse le dos en restaurant la voûte d’une église. Commence alors une longue période d’angoisse et de souffrance, elle a dû rester au lit pendant 6 mois, puis une opération délicate a conclu cette année malheureuse. À ce moment-là, elle ne pouvait rien faire, si bien que, sa belle-mère lui offre la biographie d’Aliénor… Grâce à sa rencontre avec l’éditrice Marya Smirnoff des éditions Delcourt. Simona devient la scénariste de Aliénor, dans la collection « Les reines de sang » aux éditions Delcourt, série qu’elle a écrite pour l’épatant dessinateur sudaméricain Carlos Gomez. Gomez habitant un poil loin, Simona Mogavino apporte lors des dédicaces un timbre gravé dans le bois par le dessinateur, et réalise à partir de là un petit tableau à l’encre qu’elle colorise en guise de dédicace.